Fragments 4
Eloquent or silent
ever since B. C. -
POETRY, an island
in the stormy sea...
------------
FICTION
Fiction can be even stranger
and more dangerous than life,
like a trigger-happy stranger
with a rifle or a knife...
------------
TIME'S GOING ON
It was declared long ago:
"The time is out of joint". -
One couldn't say it better,
though,
time's going on and on...
------------
THE WORDS
They have their own rhythm
and can discover worlds...
There is no other freedom -
the freedom is in words!
------------
NO REMORSE
You may smile or even laugh,
life has no remorse:
Parting's always bad enough -
death is even worse!
------------
2011
Свидетельство о публикации №111031800340
Удался ли перевод по мотивам твоих четверостиший судить тебе - http://www.stihi.ru/2011/05/08/5513
С симпатией и в ожидании новых стихов на иностранных языках,
Лена
Елена Косцынич 2 08.05.2011 16:46 Заявить о нарушении
С тёплым майским приветом,
Валера
Валерий Шувалов 08.05.2011 20:46 Заявить о нарушении