Снова сердце замерло в тоске

Снова сердце замерло в тоске, 
На душе, предчувствие разлуки... 
Жизнь моя висит на волоске, 
Предвещая в будущем лишь муки... 

Так недавно рядом ты была, 
И глаза искрились так маняще... 
Неужели снова ты ушла, 
Из мечты, в мир сложный, настоящий... 

Не могу порой тебя понять, 
Но в словах вновь ощущаю холод... 
Как-же хочется тебя обнять, 
И души своей насытить голод... 

Почему жестока так судьба, 
Для чего, такие испытания... 
Превращён я в жалкого раба, 
Мучат меня страсти и желания... 

Как прорвать мне замкнутый сей круг, 
Как найти к судьбе своей дорогу... 
Компас стрелкой указал на юг, 
Губы тихо обратились к Богу... 

Нет ответа, только тишина, 
Цепи крепко сковывают руки... 
Только в небе, полная луна, 
Снова предвещает о разлуке... 

Вновь разбит любви моей хрусталь, 
Розы встреч моих с тобой, завяли... 
И лишь дни считает календарь, 
Дни исполненные грусти и печали... 

Где взять сил, чтоб всё перенести, 
Где взять сил, опять с колен подняться... 
Чтобы смог я, вновь тебя найти, 
Встретится, и больше не расстаться!



Again my heart sinks in longing,
I feel the foreboding of separation.
My life hangs in the balance
And the future is a torment.

You were so close to me not so long ago
And your eyes sparkled so invitingly...
# Have you gone again
Out of my dreams, into a world that's difficult and real.

I can't understand you sometimes
But I feel the coldness in your words.
I want to hold you in my arms
I'd like to satisfy my hunger...

Why is fate so cruel?
Why do I have to endure such trials?
I'm a miserable slave,
I'm tormented by passions and desires...

How can I break this vicious circle?
How can I find my way to my destiny?
The compass pointed south,
My lips turned to God.

No answer, only silence,
Chains shackle my hands...
Only in the sky, the full moon,
again heralds the separation...

The crystal of my love is broken again,
The roses of my meetings with you have wilted...
And the calendar counts the days
Days filled with sadness and sorrow...

Where can I find the strength to bear it all?
Where can I find the strength to get up from my knees again?
So that I can find you again
To meet you and never part again.



“Игра в Три Руки”
“У него в кармане Сартр
У сограждан — в лучшем случае пятак - БГ”



АквА…Ри…Ум - iV…aN…0V (1982 - MCMLXXXii)
https://youtu.be/Ob0frvQpmqw?si=IjJUuRwTxoPRgNjD


Рецензии
очень здорово

Сергей Полищук   18.05.2011 01:04   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.