Память сердца - Memory of the heart

(Русский текст: Я. Бузинного; Музыка: Д. Пацюка www.pacdenis.narod.ru)
 *  *  *  *

Только сердцу это постижимо –

Just for hearts, it’s possible to know –

Кровь Христа сильна святой любовью!

Jesus’ Blood contains the might of love!

И пролил Господь её невинно,

Our Lord permitted it to flow,

Чтобы я омылся этой Кровью.

And, forever, sin was ridded off.

 
Кровь Христа – источник искупленья,

Jesus’ Blood is origin of ransom,

Родники её в глубоких ранах.

In the gashes, I have seen its spring.

Я нашёл душе своей спасенье

And my soul is a reviving blossom

В этих Божьих пригвождённых дланях.

On the pilloried hands of Holy King.

 
Не ищи без Бога утешенья.

Do not search your worldly consolation.

Радости без Бога скоротечны.

Without God, your happiness is short.

Только Кровь Христа даёт прощенье

Just the Blood of Jesus - confirmation:

И в наследье счастье жизни вечной!

Gives forgiveness and eternal, safe resort.