Вышла книга лимериков Э. Лира Повторяю по просьбам

   В издательстве «ЭКСМО» вышла «КНИГА ЧЕПУХИ» Э.ЛИРА.
 Это – не первая книга переводов лимериков.
Но…у нее есть особенности:
1. Переводчики этих лимериков- участники нашего сайта профессиональные переводчики

Алла Шарапова  http://www.stihi.ru/avtor/allarash


 и  Марк Полыковский   http://www.stihi.ru/avtor/markpolykovski

2. Предисловие к книге написано   Ниной Демуровой- http://old.russ.ru/krug/20020315_kalash.html

3. Рисунки к книге выполнены самим Э.Лиром.(ведь он был художником…)

4. Марком Полыковским проделан библиографический труд(в книге назван:Справка).
Это-«Топонимы, встречающиеся в лимериках»
5. Книга билингва (на английском и русском языках)

Сегодня я купила ее в Доме Книги. Издание идёт нарасхват.

Я очень рада, что сайт стихи.ру позволяет объединиться переводчикам из разных городов и стран.

 Это пример и назидание тем, кто пребывает в праздности.

В Интернете можно не только общаться, но и обмениваться своими «наработками», переводами.

Я желаю многим последовать этому примеру.
Примеру этих трудолюбивых переводчиков.

Я ещё раз поздравляю их с выходом новой книги!

Желаю новых работ переводчикам этой книги!
17.03.2011
-----------------------------------------------------------
 обложку книги я сфотографировала