Чужие оперы 4

Ира Свенхаген
Fremde Opern 4
Der Opernenthusiast

Erster Akt
Blickkontakt.
Letzte Szene
Grosse Plaene.

Подстрочник

Чужие оперы 4
Любитель опера

Первый акт
Контакт с глазами.
Последняя сцена
Большие планы.


© Copyright: Ира Свенхаген, 2011
Свидетельство о публикации №111031601992
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ира Свенхаген
Рецензии
Написать рецензию
Иностранные оперы 4

Любитель оперы.

Первый акт.
Визуальный контакт.
Последняя сцена
Большие планы.

Oder:
Есть первый акт -
Визуальный контакт.
Последнее явленье
Большие планы.

Hier laesst sich was Besseres erfinden, ueberlege ich noch.

Сергей Лузан   30.12.2013 02:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Поклонник оперы

Есть первый акт -
Визуальный контакт.
В последней из сцен -
В больших планов плен.

Wortlaut klingen die zwo letzte Zeilen so:

In letzter Szene -
In die Gefangenschaft grosser Plaene.

Und haben Sie Links fuer Fremde Oper 1, 2, 3 beziehungsweise?

MfG, Sergej

Сергей Лузан   20.01.2014 02:34   Заявить о нарушении
Hier sind die Uebertragungen :
http://www.stihi.ru/2010/02/15/1226

Сергей Лузан   20.01.2014 02:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ира Свенхаген