Leonard Cohen - Dance Me To The End of Love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love


* * *

Потанцуем, милая, скрипка, дай огня
В сумерки унылые не отпускай меня
Веткою смоковницы меня ты оживи
В танце до конца любви
В танце до конца любви

Дай напиться красотой твоей наедине
Девой вавилонскою ты прильни ко мне
Тихо-тихо, нежно-нежно по ветру плыви
В танце до конца любви
В танце до конца любви

В танце соблазнительном скинь фату сама
Нежно и медлительно сведи меня с ума
Оба снизу оба сверху  - как ни назови -
В танце до конца любви
В танце до конца любви

Дети, часа ждущие, живут в иных мирах
Пелена грядущего разлетится в прах
Жадными губами все оковы разорви
В танце до конца любви
 
Потанцуем, милая, а скрипка - дай огня
В сумерки унылые не отпускай меня
Улетая к радуге, меня с собой зови
В танце до конца любви
В танце до конца любви
В танце до конца любви