Душа

Ф.И.Тютчев
Ссобрание стихотворений:
"Советский писатель", 1957.
Душа
12 января 1865

Переклав із російської: Щома Микола
Душа

Коли на це нема веління божого,
Нехай як дуже мучиться вона, в любові своїй,
-- Душа, нажаль, до себе, не притягне щастя,
Ніяк не зможе вимучити себе...

Душа, душа, ти що самітна цілковито
Віддавалася заповітно для повної любови
Та й тільки нею роздихувала й заболювала,
Нехай Господь тебе благословить.

Він милосердний та й всемогучий,
Що "огріває" грішників своїм промінням
І квітник розкішний, в повітрі розцвітний,
І чиста перлина на дні моря.


Рецензии