Перевод песни Мир без любимого, муз. Зацепина

Елена Корф
Fabulous realm,
So peaceful and quiet.
The air is so clear
That one can hear
Songs of birds on the high.

Rainbow world,
Dome of sky's up above.
Iridescent and bright,
It is shining with light
But I can't find my love.

World, where there is no beloved -
Sun with no beams,
Birds with no wings
Land, having no beloved -
Hills, whose crest is bald,
Chants whose soul is cold.

Magical world
That is hardly compared
With all others in space,
It is my native place
Where my life's blithe and fair.

World, where wonders occured
They grew legends you heard,
It's appealing from sphere
Having anything but
My beloved, who isn't here.


World, where there is no beloved -
Sun with no beams,
Birds with no wings.
Land, having no beloved -
Hills, whose crest is bald,
Chants with no soul.


© Copyright: Елена Корф, 2011
Свидетельство о публикации №111031409307
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Корф
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Корф