Цикл поздравлений. Жукову Юрию
как в парнике зимою роза, расцвёл наш Юра в наготе.
И там, где Юрий Долгорукий, когда-то город основал,
родился он, в том вам порука, и всех в момент очаровал.
Не тем, что тоже звался Юрой, не широтой своих плечей,
не тем, что близко жил от МУРа, не красотой своих очей.
хотя всё это в нем явилось, а было в облике юнца
такое, что вам и не снилась и не понятно до конца.
С тех пор лишь слышно:- Жуков! Жуков! то там, то здесь, то здесь, то там,
народ с любовью шепчет : -Жуков! Иль в страхе жмется по углам.
Что многим можно лишь по блату и, что другие годы ждут,
и, что доступно лишь Сократу, а Жукову уж руку жмут.
И всё легко - в судьбе, в науке... Гадали: - Как и почему?
Наверно, где-то маршал Жуков проходит дедушкой ему.
Про годы детства - годы сказок не будем здесь мы говорить,
а годы школы - бег салазок, способных на гору катить.
И как МИСИС к вершине славы составил первую ступень -
их крутизна, подобно лаве, давала силы каждый день.
Три года, трудных в славном Тяже прошли, промчались словно миг.
Наш Юра не заметил даже как он сидит "sous l’arbre "ФИГ".*
Пока "travail"* сил не жалея, среди «бабаев»**** он без зла,
с Большой Земли ему Андрея жена тем временем везла.
С тех пор заказ-наряды, трансы, роятся в «светлой» голове.
От них и ночью Жуков в трансе, как от вина навеселе.
Запчасти, доллары, динары, контрактов выверенный строй,
забыт давно уж звук гитары, жена не просит: - «Юра, спой».
И по-английски Жуков «спичит», и по-французски он «парлит»
и он арабские словечки по-русски лихо говорит.
Но уж, а если по-парлекать всерьёз приходится ему:
Француз лишь будет бекать-мекать в ответ, не зная почему.
Он может "quickly"** и свободно сказать Глядишь для радости народной - ушел - принёс атташемент. *****
А на столе, как у поэта, "милльён" исписанных бумаг -
ну, где ж письмо, где ж телекс этот, уж месяц не найдёт никак.
Однако, не в работе счастье, сумел пропажу отыскать.
в жару он, в стужу и в ненастье, "могёт" мешок угря поймать.
"Льхалюф"****, рыбалка и грибочки, неполный перечень того,
другим в мечтаниях "цветочки", для Юры «хобби» лишь всего.
Ну, а когда захочет чая, то тут уж, "Вася" не зевай,
для Жукова здесь нету края, сопрёт пирог - чай наливай!
Глинтвейн - особо стоит слова, бидон, кастрюля - разливай.
Кто раз попробовал лишь сможет с восторгом вымолвить: «Вай-Вай».
Родною стала стенгазета, не первый круг она прошла,
но наша "песня" не про это и не про то поёт душа.
Нельзя смолчать, его машина в руках у Юры хороша…
на месте руль, капот и шины, багажник вроде шалаша.
И класс вождения машины для Юры пройденный порог -
От скорости дымятся шины и не догонит носорог.
И в преферансе Жуков "дока", он без семи "на шестерной",
но в той игре не видит прока, "махнёт", "закусит" и домой.
А брюки Юры и не узки, не очень вроде коротки,
тут, как сказать по-русски, подошвы больно сильно высоки.
Кругом в окрестностях Хаджара, везде торчат его усы,
но ждёт наш Юра "рохль-дара",*** считает с мукою часы.
Елена - в ней души не чает, растёт Андрюшка - короед,
а Жуков вновь уже мечтает ему сестру родить во след.
И вот сегодня в день рожденья спешим от сердца пожелать,
чтоб птицу счастья с наслажденьем, он смог легко за хвост поймать.
Чтоб было всё, что в жизни тленной, хотел себе бы пожелать.
Ну и, конечно, вместе с Леной рожать, рожать, рожать, рожать.
* "sous l’arbre" ФИГ (фр.) - под фиговым деревом, "travail" (фр.)-работал
** "quickly" (англ) –быстро
*** "дюмен","ментнан","момент".фр.)- завтра, сейчас, момент
**** "рохль-дар"араб)-ехать домой,"Льхалюф"(араб)–кабан,"бабай"араб)- местное население
*****"атташемент"(фр.) - заказ
Февраль 1986г.
Эль-Хаджар, Алжир.
В качестве иллюстрации использована картина московского художника Веревочкина
Свидетельство о публикации №111031405570