Эй, Бог! Hey God original Bon Jovi

               
                I
Эй, Бог! Я просто человек. Живу с женою и семьей.
Купил в своих мечтах я дом, но он уже потерян мной.
Мы еле держимся, но я уже готов упасть на дно.
И только две зарплаты есть, чтоб нас не вышвырнули вон.

Она лишь одиночка-мать, уже сил жаловаться нет.
Она старается молчать, но знает ей держать ответ.
Ее сын заключен в тюрьму: он полицейского избил.
Она старалась как могла, но мир иначе все решил.

             Припев:
Эй, Бог! Посмотри на этот ад вокруг.
Превращается в дерьмо мир вдруг,
И не избежать нам этих мук.
Эй, эй, эй, эй, Бог!
Не хочешь слышать крик людской,
Эти дни уже покрыты мглой.
Знаю я: ты очень занятой.
Но может ты займешься мной.

              Припев.

                II
Рожденный в девяносто первом в гетто, счастлив мальчик был.
И он купался в летнем солнце, о всех проблемах он забыл.
Но вот песочница забыта, в двенадцать взял он пистолет.
Его неравенство сгубило, в двадцать один его уж нет.

              Припев.

                III
Я опускаюсь на колени, я попытаюсь дальше жить.
И даже на краю могилы горды мы слишком, чтоб просить.
Спасать ты будешь наши души? Или тебе на нас плевать?
Свою вину признать захочешь? Мне больше нечего сказать.

              Припев.



Hey God, I'm just a little man got a wife and family
But I almost lost the house
Yeah, I bought into the dream
We're barely holdin' on, when I'm in way to deep
We're two paychecks away from living out on the streets

She's a workin' single mom, like a Saint she don't complain
She never says a word, but she thinks that she's to blame
Her son just got convicted, he blew some cop away
She did her best to raise him, but the world got in the way

Hey God - Tell me what the hell is going on
It Seems like all the good shits gone
It keeps on getting harder hanging on
Hey God, there's nights you know I want to scream
These days you've even harder to believe
I know how busy you must be, but Hey God...
Do you ever think about me

Born into the ghetto in 1991, just a happy child
Playing beneath the summer sun
A vacant lots' his playground, by 12 he's got a gun
The odds are bet against him, junior don't make 21

Hey God - Tell me what the hell is going on
It Seems like all the good shits gone
It keeps on getting harder hangin' on
Hey God, there's nights you know I want to scream
These days you've even harder to believe
I know how busy you must be, but Hey God...

I'd get down on my knees
I'm going to try this thing you way
Seen a dying man too proud to beg spit on his own grave
Was he too gone to save?
Did you even know his name?
Are you the one to blame, Ha I got something to say

Hey God - Tell me what the hell is going on
It Seems like all the good shits gone
It keeps on getting harder hangin' on
Hey God, there's nights you know I want to scream
These days you've even harder to believe
I know how busy you must be, but Hey God...
Do you ever think about me