Георг Тракль. Песнопения чёток

1. Сестре

Где ни ступит твоя стопа, там наступит осень и вечер:
синей птицы напев из-под дерев станет слышен,
у пруда одинокого – вздохи под вечер.

Крыльев плеск станет слышен
птиц тоски у тебя над надбровьем,
над губами, в едва уловимой улыбке, станет он слышен.

Сам Господь выгибал твои веки,               
в Страстную пятницу новорождённой.
Звёзды ищут ночами твой выпуклый лоб.

2.  Близость смерти

О этот вечер, что подступает ко мглистым селениям детства,
омут под ивой, 
полнясь отравой вздохов тоски.

О этот лес, опускающий темно-карие очи,
если из костенеющих рук одиночек
пурпур его восхитительных дней, ускользая, летит!

О близость смерти! Так будем молиться.
В этой ночи, на хранящем тепло ещё ложе,
восковые от воскурений отлепятся друг от друга
хрупкие плоти влюбленных.


3. Аминь

Запах тленья, разлившись волною в убогом покое;
тень на жёлтых обоях, в омутах тёмных зеркал
выгибает сводом печаль наши руки с отливом слоновой кости. 

Бурый жемчуг бежит по омертвевшим перстам.
В тишине
маки, полные сини – раскрываются очи Ангела.

Вечер полнится синью;
час нашей кончины – тень Азраила,
что застит бурый, маленький сад.