Музыка в мирабели
Поёт источник. Облака
В лазури чистой всё белеют.
Усталый люд притих слегка,
Идя сквозь древние аллеи.
Старинный мрамор поседел.
Вот птичья стая бродит в шири.
Свой мертвый взор сатир воздел
К теням скользящим в тёмном мире.
С деревьев падает листва
И залетает в окна всуе,
И пламя теплится едва,
Ужасных призраков рисуя.
Пришелец в доме вдруг возник.
Собака бросилась куда-то.
Светильник шлёт последний блик;
Во тьме ночной звучит соната.
Перевод с немецкого Жаната Баймухаметова
Георг Тракль. Музыка в мирабели
© Copyright: Жанат Баймухаметов, 2011
Свидетельство о публикации №111031203635
Свидетельство о публикации №111031203635
Рецензии