О нем, моем любимом,
Все говорили плохо,
Но молча шла я мимо,
Не выронив и вздоха.
Раздетые, стояли
Деревья сиротливо,
На злом ветру молчали
И ждали терпеливо.
Я слышала. Я знала:
Настойчиво, без сна,
В них мощно прорастала
Весна.
* * *
Sara Teasdale
February
They spoke of him I love
With cruel words and gay;
My lips kept silent guard
On all I could not say.
I heard, and down the street
The lonely trees in the square
Stood in the winter wind
Patient and bare.
I heard ... oh voiceless trees
Under the wind, I knew
The eager terrible spring
Hidden in you.
* * *
Сара Тиздейл. Февраль
© Copyright: Лариса Ладыка, 2011
Свидетельство о публикации №111031203500
Свидетельство о публикации №111031203500
Рецензии
Оказывается, всё уже было! А мы, дураки, пишем-пишем...
Акулина Тамм 15.03.2011 10:56 • Заявить о нарушении
Акулина Тамм 15.03.2011 10:56 • Заявить о нарушении
Все у кого-то было, но не так:
У каждого свое болит сильнее!
Глупец не скажет о себе "дурак!"
И посвятит себе поэмы. Подлиннее.
У Вас же нету повода для сплина:
Второй такой не сыщешь Акулины!
Лариса Ладыка 20.03.2011 11:04 Заявить о нарушении
У каждого свое болит сильнее!
Глупец не скажет о себе "дурак!"
И посвятит себе поэмы. Подлиннее.
У Вас же нету повода для сплина:
Второй такой не сыщешь Акулины!
Лариса Ладыка 20.03.2011 11:04 Заявить о нарушении
И в самом деле: слава Богу,
Что Акулин не так уж много!
:)))
Акулина Тамм 20.03.2011 14:11 Заявить о нарушении
Что Акулин не так уж много!
:)))
Акулина Тамм 20.03.2011 14:11 Заявить о нарушении