Размышление
Я не страдал из-за какой-то бабы.
Одна уйдёт, придёт совсем другая.
Быть может умная, возможно, никакая.
Та, что доступней и простей.
Взамен несбывшихся страстей.
В моей любви неразделённой
Она одна лишь будет окрылённой.
А я останусь, как и прежде,
Один с несбывшейся надеждой.
Быть может призрачный мечтатель,
Возможно, просто обыватель...
Свидетельство о публикации №111031202404
Взамен несбывшихся страстей".
Может быть так:
Та, что доступнеЕ и прощЕ,
И с... доброй мамой-тёщей...
"Простей", дорогой друг, режет слух, нет такого слова в русском языке.
Ну, а чтобы сохранить размер всего стиха, может быть, неологизм "простей" заменить на "умней", а в четвертой строке вместо слова "умная" написать, скажем, "славная"... Ну вы поняли мою мысль. А в целом стих понравился - примите мои баллы признания.
Вадим Цимбалов 14.03.2011 16:25 Заявить о нарушении
Слово "простей", пусть и устаревшее, никуда из русского языка не делось.
Подтверждаю свои мысли чужими знаниями.
Словарь Ушакова
ПРОСТЕЕ (и простей) (простореч. и устар.). То же, что проще.
А.С. Пушкин. Поэма "Полтава"
Чем сердце в нем хитрей и ложней,
Тем с виду он неосторожней.
И в обхождении простей.
Юрий Смольянов 15.03.2011 05:52 Заявить о нарушении
С уважением,
Вадим Цимбалов 15.03.2011 09:36 Заявить о нарушении
В данном вопросе меня тронула фраза: "Простей"... нет такого слова в русском языке". Лично я считаю, что слова, употреблявшиеся до нас, нельзя выбрасывать на потребу некоторым "ценителям" русского языка. Они сегодня такое наворотили, что за голову можно схватиться. Пусть я буду ретроград...
Юрий Смольянов 15.03.2011 11:25 Заявить о нарушении
Дружески жму руку!
Вадим Цимбалов 15.03.2011 13:15 Заявить о нарушении
Юрий Смольянов 31.03.2011 23:42 Заявить о нарушении