Когда Срок твой придёт, у порога земного
Что печально мелькнёт в твоей памяти снова,
Посылая земле свой прощальный привет?
Может, день ранней юности, светлый и чистый,
За его окрылённость, свободу, лучистость,
Что во мраке могильном не гасит свой свет?
Может смутные лица пригрезятся въяве,
Или только одно твоя память проявит,
То, что в жизненном хламе успел позабыть?
Или, жалкий скупец, не захочешь делиться
И упрячешь ту память в холодной темнице,
Чтобы ржавым запором навеки закрыть?..
Или, может, лесное зелёное злато,
Где бывал ты давно, мимолётно когда-то,
В смутной памяти встанет у края небес?..
Или в самом конце ускользающим взглядом
Ты увидишь его неожиданно рядом –
Тот, забытый за жизнь, удивительный лес?..
Б. Лесьмян, пер. с польск. Лес
© Copyright: Людмила Рогожева, 2011
Свидетельство о публикации №111031106916
Свидетельство о публикации №111031106916
Рецензии