Последняя песня Сапфо

Клубятся волны благовоний
В священной роще Афродиты;
В лесу возвышенных гармоний
Резвятся с Эросом хариты.

А я иду туда как жертва
Своей безумной, дикой страсти -
Стихами покорив полсвета,
Иду просить толику счастья…

Как рокот волн морских тревожный
Не укротить аквамарином,
Так не унять огонь под кожей
Безумной греческой фемины.

Любовь – беда и наказанье,
Она вне правил и закона:
Алкей мне шлет свои признанья,
А сердце выбрало Фаона.

Я рождена тобою, Лесбос, -
Любила и мужчин, и женщин,
Но лишь Фаон – мой милый Фебус –
Один мне был судьбой завещан.

Могу доверить лишь прибою
Свое безудержное горе,
Готова быть его рабою,
Но он моряк: он любит море.

Оно любовно поглотило
Того, кто мне всего дороже,
На дне из бархатного ила
Устроив свадебное ложе.

Оденусь как сама царица
Я в самый лучший из нарядов
И в час, когда туман клубится,
Приду одна к скале Левады.

Бросаясь в бездну наслаждений,
Плела венок своих историй.
Сейчас спасусь от наваждений -
Найду я счастье в бездне моря!

И под негромкий шум прилива,
Застыв в священном храме леса,
Увидят пышные оливы,
Как умирает поэтесса.

Там, где не будет слез и боли,
Сам Бог морской, сошедши с трона
И  вняв моей последней воле,
Соединит меня с Фаоном.




*Сапфо (Сафо) – древнегреческая поэтесса

*Хариты – в др./греч. мифологии три богини красоты и изящества –
  Аглая, Евфросина и Талия.

*«Огонь под кожей» - синоним любви из стихотворения Сапфо

* «Фебус» (Феб) – Аполлон, Бог Солнца


Юлиус Иоганн Фердинанд Кронберг, ""Сапфо (1913 г.).