Латинские выражения A-Z и словосочетания 152-P

           Латинские выражения и словoсочетания (152-P)


    1. Posthabui tamen illorum mea seria ludo

       И вот, я оставляю свои важные дела ради  спорта


    2. Postulata

       Требуемые вещи. Постулаты 


    3. Potentes ne tentes aemulari

       Могущество не остановится, чтоб не соревноваться


    4. Potentia cautis quam acribus consiliis tutius habetur

       Сила более уверенно управляется благоразумием, чем

       набором советов


    5. Potentissimus est qui se habet in potestate

       Сильнее тот, кто может управлять собой


    6. Potest exercitatio et temperantia etiam in senectute

       conservare aliquid pristini roboris

       Упражнения и умеренность могут сохранить некоторую

       часть молодых сил, даже в пожилом возрасте


    7. Potuit fortasse minoris piscator quam piscis emi

       Рыбак иногда может быть куплен за меньшие деньги,

       чем рыба


    8. Praeceps in omnia Caesar

       Цезарь, поддерживай его во всем


    9. Praecepto monitus saepe te considera

       Учти мои уроки, почаще проверяй себя


   10. Praecipitatque moras omnes, opera omnia rumpit

       Решительно устраняй задержки все, препятствия преодолевай

       любые


   11. Preferre patriam liberis regem decet

       Долг короля превыше перед родиной, чем перед детьми


   12. Praemonitus, praemuntus

       Предупрежден, значит вооружен


    13. Praemonstro tibi ut ita te aliorum miserescat, ne

        tui alios misereat

        К тому тебя я подготовил, чтобы ты имел сострадание

        к другим, даже, если другие не будут иметь жалости
 
        к тебе

    14. Praemunire

        Преамбула


    15. Praepropera consilia raro sunt prospera

        Крайне поспешные советы редко бывают полезными


    16. Praestant aeterna caducis

        Вещи вечные лучше вещей уходящих


    17. Praestat amicitia propinquitati

        Дружба лучше, чем отношения


    18. Praestat cautela quam medela

        Предупреждение лучше, чем лечение


    19. Praestat habere acerbos inimicos, quam eos amicos

        qui dulces videantur

        Лучше иметь открытых врагов, чем претенциозных друзей


    20. Praestat mihi littera linguam; et si non liceat scribere,

        mutus ero

        Мне буквы создали язык и, если не позволят мне писать,

        я онемею

       

        Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2011