Не любят слушать донны,
Когда не хвалят их,
Но чтит любви законы
Мой откровенный стих…
Бернарт Вентадорнский (годы творчества ок. 1147-1170)
(пер. В.А. Дынник)
Любовные истории внимательно читая,
Я принцип дополнения нередко наблюдаю:
Когда один тихоня, бойка всегда другая;
Иль он подлец прожженный, она же – золотая.
И тянет же друг к другу людей, во всем различных!?
Вот и мою подругу считают из приличных.
Но я самокритичен. Теорию свою,
Как человек тактичный, я в целом признаю.
Любовные истории внимательно читая...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2011
Свидетельство о публикации №111031103408
Свидетельство о публикации №111031103408
Рецензии