Пожалуйста, пожалуй!

Стоял я у реки,
просил благословений:
пожалуй – унеси
все боли мои прочь!
Пожалуй – не дари
печаль стихотворений!
И не проси, пожалуйста,
что унесёшь Любовь!



на «Пожалуйста, пожалуй!» (Евгений Свидченко)
Таня Вагнер:

Ich fuehle Schmerz in deiner Stimme…
Die Sehnsucht, die in dir so brennt…
Was gibt im Leben, sag mir, schlimmer
Als Liebe, die uns so gut kennt,
Und in dem Herz wie Flamme brennt…

 
Евгений Свидченко:   

Боже мой, как красиво!
Брависсимо!
   


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →