Перепутаны весною ясени и тополя...

Юля! Какое вИдение интересное у Вас! Миллионы людей смотрят на зимне-весенние деревья, но не задумываются о том, что узнать-то их нельзя! Милые метафоры! Владимир пишет о смещении ударений, это встречается, но не в строке "Ясени и тополя". Там всё верно. Это же хорей, первый слог ударный))) Юль, если это смещение сделано не для особого Вашего стиля, то в большинстве случаев оно легко исправляется и читается потом легко. Например:

Всем раздаст в своём порядке
На фасон и на покрой.
КОМУ лист положен гладкий,
А кому-то лист резной.

В слове "кому" хорей ударяет по букве "о". В начало таких строк очень подходят слова с ударением на первом слоге или трёхсложные и более слова, с ударением на третьем (обнажённо, перепутаны...). Я нашла такой вариант (но он не единственный) исправления:

Всем раздаст в своём порядке
На фасон и на покрой:
Одному - листочек гладкий,
А другому - лист резной.

:) На мой взгляд, звучит мягче.

Но решать всегда автору. Важно, как он чувствует! ))) Удачи!

Юля Володина   11.03.2011 12:54   •   Заявить о нарушении