Deyir

Gozlerinde teessuf gordum,
"Axtar meni, ara" deyir.
Aramizda cheper hordun,
"Sindir meni, dara" deyir.

Uzdu yazin, qishin meni,
Laqeyid baxishin qemi.
Soyuqluq, ayriliq demi
"Gel uzaltma, burax" deyir.

Baxishinda min sual var,
Hara itdi etibar,ar?
Heyecan chox, urekse dar,
"Gel uzulme, agla" deyir.

her bir omre benzer deniz,
Sirli alemdir, bilseniz!!!
Ustu sakit, alti qeliz,
"Bash vurma ummana" deyir.

Allah, Sensiz vurmaz urek,
Chope aciz qalar bilek.
Gunu-gunden zalim felek
Agladir, hey..., "agla" deyir,
"Haqqin yolun bagla" deyir.

Yay 2010 Baki

перевод.

             Говорит
Увидела сожаление в глазах твоих,
"Ищи меня, найди" говорит.
Возвел стену между нами,
"Разрушь меня, сломи" говорит.

Утомила зима, весна с тобою,
Равнодушный взгляд порою.
Миг прохлады, расставанья
"Не тяни, отпусти говорит".

Во взгляде твоем 1000 вопросов,
Куда исчезло доверие, уважение?
Волнения много, сердце не вмещает,
"Успокойся, поплачь" говорит.

На каждую жизнь похоже море,
Тайный мир там, знайте,
Изнутри сложный, сверху тихий,
"Лучше не ныряй" говорит.

Боже, без тебя не будет биться сердце,
И рука не сможет поднять солому.
Но день за днем этот злой рок
Заставляет плакать, "плачь!" он говорить,
"Закрой двери к Богу" говорит...