Я знаю как выглядит счастье
Юрий Кутенин
Я знаю как выглядит счастье.
Это - маленькое рыженькое солнышко
с белой манишкой и пушистым хвостиком,
которое бросается к тебе, прижимается
и ласково поет м-рррррр.
Автор: Юрий Кутенин
Перевод: Данила Михайлов
на английский
I know how to look happy.
This is a little red-haired sun
with a white dickey and a fluffy tail,
which runs to you, pressed
and tenderly sings of m-rrrrrr
Как вы видите, Данила Михайлов скорее юн, чем молод.
Тем не менее он известен как победитель математических конкурсов,
а сейчас обратился к переводам стихов. Живет и учится в г.Самаре.
Планета друзей 22
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №111031001823
Свидетельство о публикации №111031001823
Рецензии