Тигр. перев. В. Блейк

Тигр!  Тигр!  яркий цвет ты в ночных лесах
И зажжен  огонь в глазах в дальних небесах.
Твои лапа, глаз, весь вид страха соразмерность
Но для крыльев, рук, копыт не соизмеримость
Человек, искусство, бой
Низко поклонились
А сердца перед тобой
Дико колотились
Цепи, клетка и огонь это не ограда.
А для сердца твоего только лишь услада.
Когда звезды смотрят вниз, Тигр глаз поднимет
Знает Тигр, чью-то жизнь он сейчас отнимет.
Тигр! Тигр!  яркий цвет ты в ночных лесах
И зажжен  огонь в глазах в дальних небесах.
Твои лапа, глаз, весь вид страха соразмерность
Но для крыльев, рук, копыт не соизмеримость


Рецензии