Зимнее

19 мар 2011. Катринка, давайте договоримся, что Вы не обижаетесь.
Тогда мои замечания имеют смысл. А замечания, ну чисто по первому впечатлению. При том, что Вы мне симпатичны.
Если не получается "не обижаться", лучше дальше не читать.
----
Так вот "чтоб не обжечь своих милых губ", - так Поэтесса про себя не может сказать. Сюсюканье какое-то несусветное.

"Не давала уснуть, оледеняла покой" - не знаю, не знаю. Ну, очень смело сказано - "оледеняла". Может лучше - "взрывала покой". Или что-то в этом роде, но по-русски.
Ну, и под занавес, к классику, чтоб настроиться на высокий стиль:
--
Пушкин:
Признание.
Я вас люблю, - хоть я бешусь,
Хоть это труд и стыд напрасный,
И в этой глупости несчастной
У ваших ног я признаюсь!
Мне не к лицу и не по летам...
Пора, пора мне быть умней!
Но узнаю по всем приметам
Болезнь любви в душе моей:
Без вас мне скучно, - я зеваю;
При вас мне грустно, - я терплю;
И, мочи нет, сказать желаю,
Мой ангел, как я вас люблю!
……………………………
Алина! сжальтесь надо мною.
Не смею требовать любви.
Быть может, за грехи мои,
Мой ангел, я любви не стою!
Но притворитесь! Этот взгляд
Всё может выразить так чудно!
Ах, обмануть меня не трудно!..
Я сам обманываться рад!
--
Бодрости. А меня не слушайте. Я вечно, как моя благоверная говорит, - гоню глупости, ну совершенно не по делу. Л.Л.

Лазарь Лисинкер   19.03.2011 15:24   •   Заявить о нарушении