Кроха-улитка - Басё

Оксана Игоревна Василенко

Кроха-улитка
ползёт себе не спеша
по склону Фудзи.

Катацубури
Соро-соро ноборэ
Фудзи-но яма.

(иллюстрация - Хокусай, 100 видов Фудзи)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Оксана Игоревна Василенко

Рецензии

Написать рецензию

Классная вещь! Оригинал прочитать не могу, но вряд ли он лучше, чем перевод.

Евгения Саркисьянц 08.03.2011 18:35 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Оригинал, разумеется, лучше - уже тем, что он оригинал :-)

By the way, have you got access to the site?

Оксана Игоревна Василенко 08.03.2011 21:04 Заявить о нарушении

No luck. I tried two different user names with different passwords and two different email addresses. None of the registrations goes through. I register and receive an email where I'm supposed to click on this link and "activate" my user name; but it won't activate. Whenever I try to enter the forum I get the message that my user name is inactive. I'm running out of user names and I certainly have no more email addresses left :-)

Евгения Саркисьянц 08.03.2011 22:42 Заявить о нарушении

That's strange. Okay, I'll look into this.

Оксана Игоревна Василенко 09.03.2011 04:31 Заявить о нарушении

Send me your login and IP address through the site mail - I think this mail should work.

Оксана Игоревна Василенко 09.03.2011 13:01 Заявить о нарушении

I'm in! I just got an email from them saying my name has been activated. Sorry for the trouble!

Евгения Саркисьянц 09.03.2011 16:29 Заявить о нарушении

Well, then welcome and hope you'll like it :-)

Оксана Игоревна Василенко 09.03.2011 18:07 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Оксана Игоревна Василенко