106 По Эмили Дикинсон
За солнцем следует цветок –
Под вечер – прикорнёт у ног –
На золотом краю –
Наутро – солнца взгляд сердит –
"Бродяга, здесь ты?" – говорит –
Цветок в ответ: "Люблю!
Ты солнце – я простой цветок!
Чуть иссякает дня поток –
Я ближе жмусь к тебе!
Как лик твой – на закате чист –
Летишь – горящий аметист –
Сквозь ночь – в моей судьбе!"
106 Emily Dickinson
The Daisy follows soft the Sun --
And when his golden walk is done --
Sits shyly at his feet --
He -- waking -- finds the flower there --
Wherefore -- Marauder -- art thou here?
Because, Sir, love is sweet!
We are the Flower -- Thou the Sun!
Forgive us, if as days decline --
We nearer steal to Thee!
Enamored of the parting West --
The peace -- the flight -- the Amethyst --
Night's possibility!
106 За солнцем следует цветок По Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Черно, 2011
Свидетельство о публикации №111030800439
Свидетельство о публикации №111030800439
Рецензии
Обалденное! Я аж сама вспыхнула от "Люблю!":). Моя первая ассоциация - моё солнце Оля Забирова. Я себя на этом остановлю, но невольно среагировала:).
Обалденное стихотворение!
Ирина Безрукова 2 19.11.2012 04:38 • Заявить о нарушении
Обалденное стихотворение!
Ирина Безрукова 2 19.11.2012 04:38 • Заявить о нарушении
Правда - хороший. Но у меня немного натужный. Мне он нравится у Алекса больше, чем у меня.
Анна Черно 19.11.2012 07:48 Заявить о нарушении
Анна Черно 19.11.2012 07:48 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.