Ты стих мой «взял», «перекроил»...
Зачем? И «сам» того совсем не зная,
Свою ты жажду на минуту «утолил»,
Душа завяла, - листья ж опадают...
Зачем ты лезешь в сердце к НЕЛЮБВИ?
Ты понимаешь, только «сам» страдаешь,
В сей миг ты жажду утоли, не утоли,-
Себя лишь в НЕЛЮБВИ такой теряешь...
Перевод... практически...
© Copyright: Натали Тарасова, 2011
Свидетельство о публикации №111030607608
Свидетельство о публикации №111030607608
Рецензии
Наташа! Понравилось! С Наступающим Вас Праздником!!!
С теплом Борис Б.
Белобородько Борис Борисович 07.03.2011 14:41 • Заявить о нарушении
С теплом Борис Б.
Белобородько Борис Борисович 07.03.2011 14:41 • Заявить о нарушении
Спасибо, Борис! За понимание, за поддержку, за поздравление!!!
С любовью, Натали.
Натали Тарасова 07.03.2011 14:47 Заявить о нарушении
С любовью, Натали.
Натали Тарасова 07.03.2011 14:47 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.