Memories

Алёна Собокарь

I rave the past I used to know
And still in love with memories.
I'm so afraid to let them go,
As they may pull me into dreams

Of darkness. You're just gloomy shade,
But I can't let you go away
Because I had too much to pay
To let it go in any way.

I won't begin to fight, my ghost
Of happiness that we remain.
I'm looking for the void to lost
And to refuse my feeling's pain,

But thought there is only dust
My broken heart wants you to stay.
I can't let go my painful past
And there's no right for me to pray

To Heaven, as it has no might.
So, I keep waiting for my fate
To bring its calm eternal light
And to destroy the rising hate.

My broken heart is all I've got.
You leave me in the void, but I'm
Still hardly trying to see what
My fait will present at this time;

But will your phantom of decay
Be able now to find the way?..

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Алёна Собокарь

Рецензии

Написать рецензию

Окончание хорошее. Я не силён в английском, но общий смысл понимаю.
Рисунок чудесен!
Лишь бы у Вас позже не возникло проблем с тем, что иллюстрация одного года, а стихотворение - другого.

Джонни Крамер 30.08.2011 04:34 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо. А Вы снова не спите...
Это перевод на строки одного знакомого. Всё старалась убрать его повторения в словах и мыслях, да полностью не вышло...

Я тоже об этом думала, кстати. О проблеме такой. Ну да, надеюсь, не придерутся :)

Алёна Собокарь 30.08.2011 04:38 Заявить о нарушении

Да, не сплю. С приятелями ходили выпить, впервые попробовал энергетик. Хоть и алкогольный, а спать не могу. Глупое состояние.

Тем не менее, у Вас хорошо вышло, как для только учащей язык, а не владеющей им великолепно. Да и "своё" Вы в стихотворение вложить смогли.

Джонни Крамер 30.08.2011 04:41 Заявить о нарушении

Понимаю... Со своей Музой тоже недавно попробовала впервые сие пойло, только безалкогольное. Состояние было то же, что и у Вас сейчас, наверное.

Ох, захвалите Вы меня скоро... :)

Алёна Собокарь 30.08.2011 04:42 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Алёна Собокарь

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой. Подробнее →