Гуляя в лесу тёплым солнечным днём,
Нашёл неприметный лужок.
Невзрачен он был, но на нём
Рос дивный, прекрасный цветок.
Сияя звездой под осиной в тени,
Он к солнцу тянул лепестки.
И были красивы, как глазки, они,
Как волны у быстрой реки.
Хотел я сорвать тот прекрасный цветок,
Но он мне сказал: "Не спеши!
Под солнцем засохну, как горный поток,
Увяну в унылой глуши".
И, выкопав с корнем, пошёл я домой.
У дома был маленький сад.
Я там посадил цветок новый мой
И очень этому рад.
___________________________________________
Это перевод с английского какого-то стиха)
Дивный цветок
© Copyright: Егоррр Михальчук, 2011
Свидетельство о публикации №111030603395
Свидетельство о публикации №111030603395
Рецензии
правда красиво.
Предлагаю на номинацию Ваш перевод -Поэт года. Одна страница 700 рублей. Ответ срочно.
Ткаченко Альфира 25.11.2011 06:10 • Заявить о нарушении
Предлагаю на номинацию Ваш перевод -Поэт года. Одна страница 700 рублей. Ответ срочно.
Ткаченко Альфира 25.11.2011 06:10 • Заявить о нарушении
Извините, срочно не получилось.
Я бедный поэт. Денег нет. хД
Егоррр Михальчук 06.02.2012 18:46 Заявить о нарушении
Я бедный поэт. Денег нет. хД
Егоррр Михальчук 06.02.2012 18:46 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.