Wishbone Ash - Errors Of My Way

I didn't know what day it was that day,
Felt just like falling down on my knees to pray.
Looked at myself, and all that I could say
Was,"I think I see the errors of my way".

There in the glass there was something caught my eye,
Although I try through my sighing not to cry.
See where I am, and what I try to say,
Just so I'll look at the errors of my way.

Guess I got no one around to pull me through.
I just need someone to turn to, yes, I do.
Doin' my best just to change my yesterday,
Then I won't have no more errors of my way.

Wishbone Ash - Ошибки на моем пути

я не знаю, что за день был тогда,
я почувствовал, как мои колени подкосились для молитвы,
посмотрев на себя в зеркало,  всё, что я мог сказать
было: "Я думаю, что вижу ошибки на моем пути".

там в стекле было что-то, на чём остановился мой взгляд,
хотя я, сдерживая дыхание, старался не ныть,
узнай, где я, что я пытаюсь сказать,
я просто вижу ошибки моего пути.

похоже, никто не может меня изменить.
мне просто нужен кто-то, кто смог бы это сделать,
сделать это, просто вернуть мне мое вчера,
тогда, я не совершу ошибок на своём пути…


Рецензии
Гарна группа была !
Ласты они не заворачивали, живы, курилки !
Спасибо за перевод !

Тэхон   10.04.2011 14:49     Заявить о нарушении
Классический рок семидесятых, их гитарист у Леннона к записи Imаginе привлекался. Да и ваапче, клевая банда.

Тарантино Александр   11.04.2011 02:56   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.