Ин-ин (декламирует.)
Я в женских покоях
давно одиноко грущу,
Без пользы проходит
душистая эта весна.
И вот я внимаю
тому, кто читает стихи.
Меня пожалей ты,
я тяжка вздыхаю одна
Вторю Ин-ин.
Зима уж прошла,
но как -то холодно мне.
Весна наступила,
но что принесет мне она?
Я в женских покоях сижу,
За стеной сюцай читает стихи.
Я тяжко вздыхаю,
высоко сият луна.
Удаоцзы
Вторю Ин-ин. Западный флигель. Ван Ши-фу
© Copyright: Удаоцзы, 2011
Свидетельство о публикации №111030500381
Свидетельство о публикации №111030500381
Рецензии