Ozzy Osbourne - I Just Want You - Я лишь тебя хочу

Клип на песню: http://www.youtube.com/watch?v=WgIljN_awgQ

                Я лишь тебя хочу
Нет дверей, которых не открыть,
Нет войн, в которых не победить,
Непоправимых ошибок нет,
Или текста, который не спет.

Неустранимых странностей нет,
Богов реальных не видывал свет,
Нет имён новых, что б узнать.
Нужно ли мне повторять? Е-е-е!

Мечты не есть несбыточными,
Рубцам не стать невидимыми.
И когда день подходит к концу
Я много не прошу

Я лишь тебя хочу
Я лишь тебя хочу

Оправдания преступлениям – бред,
Слов без рифмы в природе нет,
Нет без отличий близнецов,
Или отпущенных грехов.

Нет хвори, что не излечить,
Нет волнения, что не победить.
Есть лишь мы и, знаешь – не вру.
Я много не прошу

Я лишь тебя хочу
Я лишь тебя хочу
Я лишь тебя хочу
Я лишь тебя хочу

Мне надоело быть больным и усталым,
В постель идти с напряжением не малым
Е-е, е, е.
Наверно я куплю себе в пластике воду
На дочке Ленона жениться стоило мне по ходу.
Е-е, е, е.

Целей нет, недосягаемых,
Душ нет, неприкаянных,
Королевы настоящей или короля
Понимаешь ли ты меня? Е-е-е!

Неоспоримой правды не найти,
Снова молодость не обрести.
И когда день подходит к концу
Я много не прошу

Я лишь тебя хочу
Е, е, е.
Я лишь тебя хочу
Я лишь тебя хочу
Хей, Е-е-е!
Я лишь тебя хочу
Е, е, е.
Я лишь тебя хочу
Хей!
Я лишь тебя хочу
Я лишь тебя хочу

                ***
There are no unlockable doors
There are no unwinnable wars
There are no unrightable wrongs
Or unsingable songs

There are no unbeatable odds
There are no believable gods
There are no unnameable names,
Shall I say it again, yeah

There are no impossible dreams
There are no invisible seams
Each night when day is through
I don't ask much

I just want you
I just want you

There are no uncriminal crimes
There are no unrhymable rhymes
There are no identical twins
Or forgivable sins

There are no incurable ills
There are no unkillable thrills
One thing and you know it's true
I don't ask much

I just want you
I just want you
I just want you
I just want you

I'm sick and tired of bein' sick and tired
I used to go to bed so high and wired
Yeah - yeah, yeah, yeah
I think I'll buy myself some plastic water
I guess I should have married lennon's daughter
Yeah - yeah, yeah, yeah

There are no unachievable goals
There are no unsaveable souls
No legitimate kings or queens,
Do you know what I mean? Yeah

There are no undisputable truths
And there ain't no fountain of youth
Each night when day is through
I don't ask much

I just want you [6 times]
Yeah, yeah, yeah
I just want you
I just want you
Hey, yeah,
I just want you
Yeah, yeah, yeah
I just want you,
Hey
I just want you
I just want you