Мартенички бели
и червени – радост!
Пухкави къдели –
дар за вечна младост.
Берекет и здраве,
и късмет да има.
Лявата да дава,
дясната – да взима...
Да е мирна, сита
цялата година!
Да ви е честита
Марта! Зимата отмина!
Димитр Дянков
***
Белые и красные мартенички
Лёгкие пушистые - брат с сестричкой
Снова к нам они спешат - наша младость
В первый день весны дарить людям радость.
Пожелать здоровья всем и удачи,
И чтоб новый урожай был богаче,
Нам один из них даёт, сеять помогает,
А вторая соберёт и оберегает.
Вот и будет сытым год, светлым и весёлым,
Пусть он мирный день несёт городам и сёлам.
Из Болгарии привет всем от Бабы Марты
Ведь Зима уже ушла и Весна на старте.
ЛидиЯ
Мартенички
© Copyright: Лидия Фн, 2011
Свидетельство о публикации №111030405391
Свидетельство о публикации №111030405391
Рецензии
:) было... интересно...
(но... на - сколько - понравились... мои - задания... интереснее... :)
А у тебя... это - уже - второй - сезон... ?
Катерина Крыжановская 25.03.2012 20:11 Заявить о нарушении
(но... на - сколько - понравились... мои - задания... интереснее... :)
А у тебя... это - уже - второй - сезон... ?
Катерина Крыжановская 25.03.2012 20:11 Заявить о нарушении
Твои стихи уникальные и не все могут соответственно на них ответить.
Только мы пишем задания специально к турниру и ранее их не публикуем.
У меня это был третий турнир.
Лидия Фн 25.03.2012 22:38 Заявить о нарушении
Только мы пишем задания специально к турниру и ранее их не публикуем.
У меня это был третий турнир.
Лидия Фн 25.03.2012 22:38 Заявить о нарушении
:) Ну - теперь - буду - знать...
(если... ещё - соберусь... :)
... А - тебе - спасибо... за - радость...
Катерина Крыжановская 25.03.2012 23:16 Заявить о нарушении
(если... ещё - соберусь... :)
... А - тебе - спасибо... за - радость...
Катерина Крыжановская 25.03.2012 23:16 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.