Эквиритмический перевод песни “Venus and Mars” Пола МакКартни (Paul McCartney) и группы WINGS с альбома "Venus and Mars" (1975).
Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=BU_2oNF9CZE (http://www.stihi.ru/) (Вместе с "Rock Show")
ВЕНЕРА И МАРС
(перевод Евгения Соловьева)
Сидя на трибуне большой арены,
Жду концерт с клубничном вином
В красных и зелёных огнях.
Подружка моя
В звёзды впилась,
Венера и Марс
В пике фаз
Сейчас.
----------------------------
VENUS AND MARS
(Paul McCartney)
Sitting In The Stand Of The Sports Arena
Waiting For The Show To Begin.
Red Lights, Green Lights, Strawberry Wine,
A Good Friend Of Mine
Follows The Stars,
Venus And Mars
Are Alright
Tonight.
Paul McCartney Wings. Venus and Mars. Венера Марс
© Copyright: Евген Соловьев, 2011
Свидетельство о публикации №111030307712
Свидетельство о публикации №111030307712
Рецензии