***
(Перекладено на українську з Г. Ахматової)
Навіщо прикинулась ти
Каменем, вітром, птахом чудернацьким?
Навіщо всміхаєшся ти
Зірницею з неба зненацька?
Не муч мене більше, не руш!
Віддамся я віщим турботам…
П'яний вогонь похитнувсь
На висохлих сірих болотах.
Муза в хустці дірявій пісні
Співає протяжно й журливо.
В жорстокій і юній нудьзі
Її чудотворна є сила.
А. Ахматова. Зачем притв На украинском языке
© Copyright: Михаил Низовцов, 2011
Свидетельство о публикации №111030301275
Свидетельство о публикации №111030301275
Рецензии