Вольный перевод
Покинув бухту нерешительность
Под парусами дерзкой юности,
Познать опасную действительность
Отплыли набираться мудрости.
Пытаясь справиться с тревогами
И обмануть их злую бдительность,
Я всё же дальними дорогами
Вернулся в бухту... нерешительность.
Jimmy Buffett
-----------------------
We sailed from the port of indecision,
Young and wild with, oh, so much to learn,
And days turn into years,
As we try to fool our fears,
But, to the port of indecision I return.
Покинув бухту нерешительность перевод с англ
© Copyright: Нина Пьянкова, 2011
Свидетельство о публикации №111030203945
Свидетельство о публикации №111030203945
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.