Маленькая женщина, говорящая только по - китайски
Автор:Юрий Кутенин
Маленькая женщина, говорящая только по - китайски,
Танцует передо мной танец любви.
Звонкий голос наполняет пространство.
Она с поклоном поворачивается...
Я говорю - Bie zou - Не уходи!!!
И открываю глаза...
Маленькая женщина, говорящая только по - китайски,
Танцует передо мной танец любви.
Звонкий голос наполняет пространство.
Она с поклоном поворачивается...
Я говорю - Bie zou - Не уходи!!!
Автор: Юрий Кутенин
Литературный перевод: Татьяна Растопчина
на французский
La petite femme parlant en chinois seulement.
La petite femme parlant en chinois seulement,
Danse devant moi la danse d` amour.
La voix sonore remplit le espace
Elle tourney avec le salut
Je parle – Bie zou Ne partis pas!
Et je ouvris les yeux…
La petite femme parlant en chinois seulement,
Danse devant moi la danse d` amour.
La voix sonore remplit le espace
Elle tourney avec le salut
Je parle – Bie zou Ne partis pas!
Планета друзей 12
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №111030200390
Свидетельство о публикации №111030200390
Рецензии
Юрий! В первом куплете и во втором куплете первые строчки отличаются, а не должны. Посмотрите и ....
Я завтра у себя опубликую.
Татьяна Р.
Татьяна Растопчина 02.03.2011 20:03 • Заявить о нарушении
Я завтра у себя опубликую.
Татьяна Р.
Татьяна Растопчина 02.03.2011 20:03 • Заявить о нарушении