Незабудка и мотылек момчило тешича

МОМЧИЛО ТЕШИЧ

НЕЗАБУДКА И МОТЫЛЕК

- Ты возьми у Незабудки,
Мотылек,
на панамку
мой голубенький цветок!

- Унесет панамку ветер
с головы –
пусть она мне лучше светит
из травы!

                (С сербского, подстрочник Андрея Базилевского)




Први лептир

Момчило Тешић

Полетео кроз зрак први
лептирић,
лептирић.

Плави цвет му понудио
шеширић,
шеширић.

А он рече: – Баш ти хвала,
Цвете плав,
Цвете плав,

више волим лепршати
гологлав,
гологлав!


Рецензии
Вспоминаются небесные мотыльки, когда они кружатся в лазури
небесной над небесными незабудками
Прочитала в твоём дневнике стихи Валеры Краско и отозвалось...
Спасибо тебе, Аллочка, что ты умеешь не забывать...
Всего тебе самого доброго!


Екатерина Строева   06.03.2011 21:52     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.