Когда душа дошла до края,
Как позабыть тебя теперь?
Доселе в жизни не пила я
Отравы дивнее, поверь.
Такой кристальности печали,
И жажды, мучающей рот,
Такого звонкого молчанья,
И нимба, что горит и жжёт.
В любое время дня, в любое,
Такой восходной тишины...
Цветы, подарены тобою,
Ко мне стихами входят в сны.
Оригинал в литературном дневнике Елены Войнаровской http://www.stihi.ru/avtor/sonya4
Из Лины Костенко I як тепер тебе забути
© Copyright: Семён Кац, 2011
Свидетельство о публикации №111030201036
Свидетельство о публикации №111030201036
Рецензии
I як тепер тебе забути?
Ты непревзойдённый лирик, Сеня!
Спасибо!
Елена Войнаровская 02.03.2011 08:55 • Заявить о нарушении
Ты непревзойдённый лирик, Сеня!
Спасибо!
Елена Войнаровская 02.03.2011 08:55 • Заявить о нарушении
Тобі для натхнення:
http://www.poetryclub.com.ua/metrs.php?id=36&type=tvorch
Елена Войнаровская 02.03.2011 10:40 Заявить о нарушении
http://www.poetryclub.com.ua/metrs.php?id=36&type=tvorch
Елена Войнаровская 02.03.2011 10:40 Заявить о нарушении
Нее, Лена так не получится - созвучие штучно, а не под клише, ты выбираешь себе по душе, оно мне созвучно - и я отвечаю. Но если
всё оптом, то сердце - молчок, накинут на бедное сердце крючок,
ответом - молчанье...
Семён Кац 02.03.2011 13:19 Заявить о нарушении
всё оптом, то сердце - молчок, накинут на бедное сердце крючок,
ответом - молчанье...
Семён Кац 02.03.2011 13:19 Заявить о нарушении
Лена, я успел прочитать удалённый тобой романс Лины Костенко
и сделал его перевод. Ты его выбрала - значит, он тебе нравится.
Семён Кац 03.03.2011 08:55 Заявить о нарушении
и сделал его перевод. Ты его выбрала - значит, он тебе нравится.
Семён Кац 03.03.2011 08:55 Заявить о нарушении