Рубаи

Марина Бродская

РУБАИ
- - - - - -

Сладостно вместе любовью сгорать,
Горькая доля любовь потерять,
Лучше любить без ответа,
Чем волшебства тех чувств не познать
( Марина Бродская)

Или ТАК лучше?

Сладостно вместе любовью сгорать,
Горькая доля любовь потерять,
Лучше любить безответной любовью,
Чем волшебства тех чувств не познать...
(Marina Brodsky)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Марина Бродская

Рецензии

Написать рецензию

Привет, Марина.

Второе лучше держит бейт в третьей строки.
Но сам второй бейт звучит не очень понятно.

Оба бейта рубаи должны содержать законченную мысль.
Поэтому рекомендую заменить запятую и многоточие на точки.
С учётом сказанного у меня вышло бы примерно так:

Сладостно вместе любовь разделять
Горькая участь её потерять.
Лучше отдаться любви безответной,
Чем волшебства её чар не познать.

Игорь Пришелец 05.04.2011 01:24 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рада видеть твое имя, Игорь!
Давно не общались. Надеюсь у тебя все ОК?
твой вариант рубаи мне очень понравился.
Так что, по справедливости, ты его должен забрать
к себе- зачем прятать такое удачное??!!
Всего тебе хорошего! Машу крылом!
Спасибо. что не забываешь меня

Марина Бродская 05.04.2011 03:06 Заявить о нарушении

А почему я тебя должен забывать? :) Марина, кочумай!:))))
Всё нормально: никто не забыт и ничто не забыто.
Имей хороший, солнечный и радостный день!:)

Игорь Пришелец 05.04.2011 07:23 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Марина Бродская