Скажите пожалуйста, Уважаемый Борис, Вы не знаете, что означает слово пистолет? Всё, что понимаю о возможном происхождении этого слова именно на русском, написал здесь, с предупреждением об опасности здоровья человека, естественно: http://otvet.mail.ru/question/229534403