Перевод с украинского.
Лариса Довбета
http://www.stihi.ru/2011/02/28/8065
Нежно шепчут ракитника ветви,
Солнце скрылось уже на ночлег,
Звезды в зареве сразу померкли,
Только ночь ускоряет свой бег.
Тихо крылья свои распрямила,
Мрак седой по земле провела,
Песней нежной людей уложила,
Сном волшебным своим обняла.
Спит устав от забот и страданий,
От печалей и скорби земля,
Только тронула душу стенаний,
Эта – звонкая трель соловья.
28 февраля 2011 года. Балтийск
Нежно шепчут ракитника ветви
© Copyright: Владимир Мурзин, 2011
Свидетельство о публикации №111022809834
Свидетельство о публикации №111022809834
Рецензии
Разметала кудри ива,
Молвит жалобно, тоскливо:
- Я одна на бережку,
Горьку долюшку влаку...
Где прекрасный избавитель
И моей души властитель?..
Ветви треплет ветерок,
Как же милый мой далёк...
______________
Дорогой Леонид, с наступившими весенними праздничками вас!!!!!!!!!!
Радости солнечной, вдохновения с переливом радужных колокольчиков,
гармонии прекрасной, любви волшебной вам и всем вашим дорогим и близким людям!!!!!!!!!!!!!
Ольга Вереницына 04.03.2011 13:54 • Заявить о нарушении
Молвит жалобно, тоскливо:
- Я одна на бережку,
Горьку долюшку влаку...
Где прекрасный избавитель
И моей души властитель?..
Ветви треплет ветерок,
Как же милый мой далёк...
______________
Дорогой Леонид, с наступившими весенними праздничками вас!!!!!!!!!!
Радости солнечной, вдохновения с переливом радужных колокольчиков,
гармонии прекрасной, любви волшебной вам и всем вашим дорогим и близким людям!!!!!!!!!!!!!
Ольга Вереницына 04.03.2011 13:54 • Заявить о нарушении
Спасибо, Оля! Взаимно! Пусть весна несет тебе улыбку и хорошее настроение! С нежностью и теплом
Владимир Мурзин 04.03.2011 14:20 Заявить о нарушении
Владимир Мурзин 04.03.2011 14:20 Заявить о нарушении
На это произведение написано 18 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.