Память о танцовщике и друге

Юрий Кутенин

Станок протерт. Полы политы.
И в ожидании Парисы, Афродиты.
Но смотрит пара строгих глаз.
Три - два - раз!

Адажио. Адажио плывет.
Плывет и тает.
В далекий, теплый край зовет
И напевает.
А за окном все минус тридцать пять.
И батарей - как нету.
Дыхание парит. Но будем напевать.
Ведь служат здесь Балету.
Помогут ли рейтузы и чулки?
Да что в них толку.
А руки приморожены в станки.
Давайте польку.
Же-те. Же-те. Же-те. Батман.
Уже теплее.
На середину! Авальман.
Как середина греет.
Шане. Шане. Шане.
Уж стало жарко.
А сможешь двадцать фуэте?
Себя не жалко?
Не жалко.
Ведь смотрит из-под гривы
Пара добрых глаз.
Нам жарко.
Мы счастливы.

Но холодно Ему сейчас...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юрий Кутенин

Рецензии

Написать рецензию

Так замечательно написано!
С уважением, Татьяна.

Татьяна Растопчина 28.02.2011 10:19 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо! Уважаемая.
Я с удовольствием читаю Ваши переводы.
Может быть Вы окажете мне честь и удовольствие и посетите Поляну Друзей.
Я думаю Ваши переводы украсят любое стихотворение и мое тоже.
Юрий

Юрий Кутенин 28.02.2011 10:30 Заявить о нарушении

Я попробую, Юрий. Какое предложите первым и на какой язык?
С уважением, Татьяна.

Татьяна Растопчина 28.02.2011 20:07 Заявить о нарушении

Уважаемая Татьяна! У Вас полная свобода выбора. Вы вольный художник. Лирика конечно более ярка, чем гражданская тематика или философская. Мне кажется, что для женского уха она лучше слышима. Хотя , повторяю, Вы вольный художник. Мое любимое стихотворение - Извечная тайна любви. Посмотрите, может быть оно и Вам понравится тоже.
С благодарностью и уважением. Юрий

Юрий Кутенин 28.02.2011 20:42 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юрий Кутенин