Сергею Рыбину.
Мать глазами сухими смотрела в могилу.
Слёз уже не было,мыслей--тоже.
Губы шептали:"Сынок,сыночек мой милый...
Серёжа..."
Цинковый гроб с закрашенным красным окошком
В гроб деревянный бережно вложен.
Там её сын,сыночек её,её крошка
Серёжа...
Ей не сказали: душманы в зверском экстазе
Кололи глаза,резали кожу...
Окошко закрашено--ей не был показан
Серёжа...
27.02.11г.
Перевод с русского языка на болгарский язык:КРАСИМИР ГЕОРГИЕВ.
ВОЙНИК
На Сергей Ръйбин
Майка с взор пресъхнал гледаше към гроба.
Сълзи вече нямаше,мисли--също,Боже.
Устните й шепнеха:"Синко,сине,мили мой...
Серьожа..."
Цинков ковчег с прозорче,плътно закрито,
който грижливо в дървен ковчег е положен.
Там е синът й,синчето й,нейният миличък
Серьожа...
Скриха от нея:душманите,зверствали буйно,
бяха изболи очите,бяха рязали кожата...
И е затворен ковчегът,тя няма да зърне
Серьожа...
28.01.12г.
Солдат. Войник
© Copyright: Александр Касьянов, 2011
Свидетельство о публикации №111022700934
Свидетельство о публикации №111022700934
Рецензии
Поколение, рожденное в 80-х годах, когда матери и жены получали казенные бумаги о том, что их сыновья, мужья и братья героически погибли в далекой чужой стране, часто даже не знает об этой войне, которая длилась 10 лет. Сколько молодых парней погибло и сколько их изуродованных вернули домой живыми. Я слышала страшные крики матери, которой вернули живого сына, но без рук и ног. Он умолял добить его...
Прошло 30 лет, а я не могу забыть этот ужас, который тогда меня оглушил своей сверхчеловеческой жестокостью...
Вечная память пострадавшим в чужой войне, по чуждым нашему народу политическим мотивам....
Раиса Андрющенко 29.01.2012 23:09 • Заявить о нарушении
Прошло 30 лет, а я не могу забыть этот ужас, который тогда меня оглушил своей сверхчеловеческой жестокостью...
Вечная память пострадавшим в чужой войне, по чуждым нашему народу политическим мотивам....
Раиса Андрющенко 29.01.2012 23:09 • Заявить о нарушении
Спасибо,Раиса.Мотивы,быть может, и были,но исполнено всё было бездарно.
Это сейчас я вижу,а тогда только скрипели зубами...Впрочем,по-всякому было.Вспоминать не хочется.
С уважением--
Александр Касьянов 30.01.2012 06:49 Заявить о нарушении
Это сейчас я вижу,а тогда только скрипели зубами...Впрочем,по-всякому было.Вспоминать не хочется.
С уважением--
Александр Касьянов 30.01.2012 06:49 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.