Gary Moore перевод Still got the blues

Gary Moore - Still got the blues
http://www.youtube.com/watch?v=i6IO5EN49hY

Легко и просто
Дать сердцу свободу
Вдруг обнаружишь душевную боль
Это цена, которую обязан платить
Обнаружишь, любовь не твой друг
И должен сознавать это раз за разом

Распрощались
Это случилось очень давно
Но я оставлю блюз о тебе

Легко и просто
Впасть в любовь опять
Обнаружишь, душевная боль
Как пластырь к болячке
Обнаружишь, любовь больше, чем просто игра
Играя и выигрывая
Ты всё равно проиграл

Распрощались
Это случилось очень давно
Но я оставлю блюз о тебе

По прежнему я вспоминаю твоё лицо
Ты моё сердце
Оставила пустым
Легко и просто

Распрощались
Это случилось очень давно
Но я оставлю блюз о тебе

Золотые дни пришли и ушли
Одна вещь осталась
Знаешь, у меня остался блюз о тебе


Use to be so easy
To give my heart away
But I found that the haeartache
was the price you have to pay
I found that that love is no friend of mine
I should have know'n time after time

So long
it was so long ago
But I've still got the blues for you

Use to be so easy
Fall in love again
But I found that the heartache
It's a roll that leeds to pain
I found that love is more than just a game
Play and to win
but you loose just the same

So long
it was so long ago
But I've still got the blues for you

So many years since I seal you face
You will my heart
there's an empty space
Used to be

(SOLO)

So long
it was so long ago
But I've still got the blues for you

Golden days come and go
There is one thing I know
I've still got the blues for you