Хлам
Junk
Paul McCartney.
Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=fLWm-m6CuCY
Эквиритмичный перевод.
Хлам движков, дуг рулей,
ВЕликов на двоих
И прожИтых дней юбилей.
Парашют, двое бутс,
Спальник двум, не для дум.
Сантименты Вам или Им.
«Здесь купите»,
Нас просит витрина.
Ну почему
Это свалка «добра»?
..................
Торс свечей, кирпичей,
Он и мой и ничей,
Это память твоя и моя.
«Здесь купите»,
Нас просит витрина.
Ну почему
Это свалка двора?
_____________________
Junk
Paul McCartney.
Motor Cars, Handle Bars
Bicycles for Two
Broken Hearted Jubilee
Parachutes, Army Boots
Sleeping Bags for Two
Sentimental Jamboree
Buy Buy
Says the Sign in the Shop Window
Why Why
Says the in Junk the Yard
Candlesticks, Building Bricks
Some Old and New
Memories for You and Me
Buy Buy
Says the Sign in the Shop Window
Why Why
Says the in Junk in the Yard
Junk Хлам
© Copyright: Алекс Аверин, 2011
Свидетельство о публикации №111022700289
Свидетельство о публикации №111022700289
Рецензии