Поэзия сиянием цвета в ночи...

                По мотивам стихотворения
                «Poesie fleurie, scintillante dans la nuit»
                Anais Pinel , ( France)
                Из книги «Jeunes poetes de L`OISE»               


Поэзия  сиянием цвета  в ночи,
Реки, уносящие течение жизни,
Ветер, сладкий полуденный зефир,
Звуки природы с шумами родными.
Это весна.
Придут, только жди,дни лучезарные
Сладостью  утренней, цветом,
Мирные, спокойные как пение птиц,
Воспоминания  счастливого детства.         

                L`auteur: Anais Pinel   

Paesie fleurie, scintillante dans la nuit
Rivieres reprenant le cours de leur vie
Inneffable vent doux d`apr;s - midi
Nature en vie, bruits familieres
Tel est le printemps.
Et les beaux jours arriveront plus radieux que jamais
Matinees douces et flueries,
Paisibles et tranquilles comme le chant melodiex des oiseaux,
Souvenirs sereins de notre enfance heureuse.