Информация 4 Жюри Международного Конкурса

1 марта 2011 г. - последний день приёма конкурсных работ (домашнее задание)!!!

ВЫ УМЕЕТЕ ДЕРЗАТЬ? ПОБЕЖДАТЬ? САДИТЬСЯ НА ХОДУ В ПОСЛЕДНИЙ ВАГОН ОТХОДЯЩЕГО ПОЕЗДА???

ТОГДА НАШ КОНКУРС ЖДЁТ ИМЕННО ВАС!

П О С П Е Ш И Т Е !!!


УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ ПО ПЕРУ!

1.ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ ПРЕДЛАГАЮТСЯ
СТИХИ БОЛГАРСКИХ ПОЭТОВ ДЛЯ ПЕРЕВОДА
в период с настоящего времени по 1 МАРТА 2011 года(домашнее задание)
После выполнения домашнего задания Вы будете носить звание участника
III МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ.

ЗНАНИЕ БОЛГАРСКОГО ЯЗЫКА НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ УСЛОВИЕМ!!!

Ознакомьтесь с условиями конкурса, с домашним заданием и с творчеством более тридцати поэтов Болгарии:
http://www.stihi.ru/2011/01/30/5760

Задания III МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ будут опубликованы
в марте 2011 г.

ВНИМАНИЮ УЧАСТНИКОВ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА:

Если Вы впервые приняли участие в III Международном конкурсе, выполнив домашнее задание, то

1. До 1 марта 2011 г. пришлите, пожалуйста, Ваши стихи на темы "РОССИЯ" и "ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА" в одном письме вместе с Вашими фото и биографией.
В теме письма ОБЯЗАТЕЛЬНО  укажите: "КОНКУРС 3 РОССИЯ+ВОВ"  ФАМИЛИЯ, ИМЯ.

2. После 1 марта 2011 г. Вы можете опубликовать свои переводы в следующей последовательности:
-оригинал автора на болгарском языке.
-подстрочник (с указанием автора дословного перевода).
-Ваш перевод
-ссылку на наш конкурс http://www.stihi.ru/2011/01/30/5760

Лучшие стихи будут переведены на болгарский язык.

АДРЕС ЖЮРИ: opmaltseva@mail.ru

КОНКУРС ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПОЭТОВ:

1. До 1 марта 2011г. пришлите в одном письме все Ваши переводы с болгарского, сделанные в рамках работы над домашним заданием + Вашу фотографию + биографию + почтовый адрес с индексом.
2. Вашему вниманию предлагаются стихи более 30 современных болгарских поэтов для перевода:

http://www.stihi.ru/2011/01/30/5760
http://www.stihi.ru/avtor/elenarziani

Желаем всем участникам конкурса творческих успехов.
С нетерпением ждём Ваши работы.

ЖЮРИ КОНКУРСА
e.mail : opmaltseva@mail.ru

Большой выбор словарей предлагается на сайте Бюро переводов Рила.
Адрес сайта: http://perevod.rila.ru
А список словарей на странице: http://perevod.rila.ru/dict.php