По мосту нежности

Анна Любарская
Мои мысли нежные -

Такие вожделенные,

Опять летят.

И снова под ресницами,

Словно иголки, спицами

Мне душу теребят.


Бессоница ночная,

Сквозь звёзды, умолкая,

Ласкает душу мне.

И за полночь, в мгновенья,

Как- будто привиденья,

Устало там бредут.


Мой сон далёкий, грустный,

Сбежал вдруг по подушке

К тебе в слова любви.

И милое дыханье,

Любовное страданье,

Целует вдруг меня.


25/02/11


Перевод стиха Марии Костадиновой.


© Copyright: Анна Любарская, 2011
Свидетельство о публикации №111022600132
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анна Любарская
Рецензии
Написать рецензию
очень добрый и красив твой преревод,
Анна милая...сердечно благодарю, с нежностью.

Мария Магдалена Костадинова   16.04.2011 12:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анна Любарская