поразительное несоответствие

книгочей может испытывать такие же потрясения
как путешественник и даже более сильные
потому что современный
путешественник
обычно уже знаком
с тем краем куда он отправляется
по фотографиям
он может даже услышать
шум Ниагарского водопада
отыскав в интернете
аудиофайл
но книгочей сталкивается
иногда
с чем-то совершенно для него
неожиданным
например обложкой первого издания
романа Хемингуэя
«И восходит солнце»
выполненной в стиле «модерн»
или «ар нуво»
хотя двадцатые тогда
уже перевалили за меридиан
да и литературный модернизм автора
ничем не напоминает
завитушки художественного
«модерна»
наверное так же удивился бы путешественник
увидев Ниагарский водопад
подсвеченный
с обеих сторон разноцветными
меняющимися
огнями
и различив в его шуме арию из «Кавалера роз»
Рихарда Штрауса
или встретив на светском рауте
Дженнифер Лопес
одетую примерно так же
как одевалась
леди Дафф

––––––––––––––––––––––––––––
     Мэри Дафф Стирлинг, леди Твисден (1893 – 1938) – предполагаемый прототип Брет Эшли из романа «И восходит солнце».